Hey guys! Pernah denger lagu Creep dari Radiohead? Lagu ini bukan cuma sekadar enak didenger, tapi juga punya makna yang dalem banget. Buat kalian yang pengen tau lebih jauh tentang lagu ini, yuk kita bahas lirik dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Dijamin, setelah baca ini, kalian bakal lebih relate sama lagunya!

    Siapa sih Radiohead dan Kenapa Creep Begitu Ikonik?

    Sebelum kita masuk ke lirik dan terjemahannya, kenalan dulu yuk sama Radiohead. Radiohead itu band rock asal Inggris yang terbentuk tahun 1985. Mereka dikenal dengan musiknya yang eksperimental dan liriknya yang puitis. Nah, Creep ini adalah salah satu lagu mereka yang paling populer, dirilis tahun 1992. Lagu ini sempet jadi anthem buat para misfit dan orang-orang yang merasa berbeda. Dengan aransemen musik yang sederhana namun powerful, Creep berhasil menyentuh hati banyak orang di seluruh dunia. Lagu ini menggambarkan perasaan rendah diri, keinginan untuk menjadi seseorang yang berbeda, dan kesulitan untuk menjalin hubungan dengan orang lain. Popularitas Creep meroket setelah dirilis ulang pada tahun 1993, dan sejak itu, lagu ini terus menjadi favorit di kalangan penggemar musik rock alternatif. Keberhasilan Creep juga membuka jalan bagi Radiohead untuk terus bereksperimen dengan musik mereka dan menjadi salah satu band paling berpengaruh di dunia.

    Lirik Asli dan Terjemahan Bahasa Indonesia: Bedah Makna di Balik Kata

    Sekarang, mari kita bedah liriknya baris demi baris. Kita akan lihat lirik aslinya dalam bahasa Inggris, kemudian terjemahannya dalam bahasa Indonesia, dan sedikit penjelasan tentang makna di baliknya. Siap?

    Bait Pertama

    • Lirik: When you were here before, couldn't look you in the eye

    • Terjemahan: Saat kau ada di sini sebelumnya, aku tak bisa menatap matamu

    • Makna: Bait ini menggambarkan perasaan gugup dan tidak percaya diri saat berhadapan dengan seseorang yang dikagumi. Si tokoh merasa sangat rendah diri sampai tidak berani menatap mata orang tersebut.

    • Lirik: You're just like an angel, your skin makes me cry

    • Terjemahan: Kau seperti malaikat, kulitmu membuatku menangis

    • Makna: Di sini, si tokoh melihat orang yang dikaguminya sebagai sosok yang sangat sempurna, bahkan sampai membuatnya terharu. Kata "kulitmu membuatku menangis" bisa diartikan sebagai kekaguman yang mendalam terhadap kecantikan atau kesempurnaan orang tersebut.

    Bait Kedua

    • Lirik: You float like a feather, in a beautiful world

    • Terjemahan: Kau melayang seperti bulu, di dunia yang indah

    • Makna: Bait ini menggambarkan bagaimana si tokoh melihat orang yang dikaguminya hidup dalam dunia yang berbeda, dunia yang indah dan jauh dari masalah. Si tokoh merasa dirinya tidak pantas berada di dunia tersebut.

    • Lirik: I wish I was special, you're so fucking special

    • Terjemahan: Aku berharap aku istimewa, kau sangatlah istimewa

    • Makna: Ini adalah inti dari lagu Creep. Si tokoh merasa dirinya tidak istimewa dan sangat mengagumi keistimewaan orang lain. Kata "fucking" di sini menunjukkan betapa kuatnya perasaan iri dan kagum si tokoh.

    Chorus

    • Lirik: But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing here?

    • Terjemahan: Tapi aku hanyalah seorang pecundang, aku orang aneh. Apa yang kulakukan di sini?

    • Makna: Chorus ini adalah pengakuan si tokoh tentang dirinya yang merasa berbeda dan tidak pantas berada di dekat orang yang dikaguminya. Dia merasa seperti orang asing yang tidak tahu apa yang harus dilakukan.

    • Lirik: I don't belong here

    • Terjemahan: Aku tidak pantas berada di sini

    • Makna: Penegasan bahwa si tokoh merasa tidak cocok dan tidak pantas berada di lingkungan atau situasi tersebut.

    Bait Ketiga

    • Lirik: I don't care if it hurts, I wanna have control

    • Terjemahan: Aku tidak peduli jika itu menyakitkan, aku ingin memiliki kendali

    • Makna: Bait ini menunjukkan adanya keinginan untuk mengubah keadaan dan memiliki kendali atas diri sendiri. Si tokoh rela merasakan sakit demi mendapatkan apa yang diinginkannya.

    • Lirik: I want a perfect body, I want a perfect soul

    • Terjemahan: Aku ingin tubuh yang sempurna, aku ingin jiwa yang sempurna

    • Makna: Si tokoh merasa tidak puas dengan dirinya sendiri dan ingin menjadi lebih baik, baik secara fisik maupun mental.

    Bait Keempat

    • Lirik: I want you to notice, when I'm not around

    • Terjemahan: Aku ingin kau menyadari, saat aku tidak ada

    • Makna: Si tokoh ingin diperhatikan dan dihargai, meskipun dia merasa tidak pantas mendapatkannya.

    • Lirik: You're so fucking special, I wish I was special

    • Terjemahan: Kau sangatlah istimewa, aku berharap aku istimewa

    • Makna: Pengulangan dari bait sebelumnya, menekankan betapa kuatnya perasaan iri dan kagum si tokoh terhadap keistimewaan orang lain.

    Chorus

    • Lirik: But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing here?

    • Terjemahan: Tapi aku hanyalah seorang pecundang, aku orang aneh. Apa yang kulakukan di sini?

    • Makna: Pengulangan chorus, semakin menegaskan perasaan rendah diri dan ketidakberdayaan si tokoh.

    • Lirik: I don't belong here

    • Terjemahan: Aku tidak pantas berada di sini

    • Makna: Penegasan kembali bahwa si tokoh merasa tidak cocok dan tidak pantas berada di lingkungan atau situasi tersebut.

    Mengapa Creep Begitu Relate dengan Banyak Orang?

    Lagu Creep ini begitu relate dengan banyak orang karena temanya yang universal. Siapa sih yang nggak pernah merasa rendah diri, merasa berbeda, atau merasa nggak pantas? Semua orang pasti pernah mengalami perasaan-perasaan ini, setidaknya sekali dalam hidupnya. Selain itu, liriknya yang jujur dan apa adanya juga membuat lagu ini terasa sangat personal dan menyentuh. Radiohead berhasil menangkap perasaan-perasaan yang seringkali kita sembunyikan dan mengungkapkannya dalam sebuah lagu yang indah dan powerful. Nggak heran kalau lagu ini terus menjadi favorit di kalangan banyak orang, dari berbagai usia dan latar belakang. Creep mengajarkan kita bahwa nggak apa-apa kok merasa nggak sempurna, merasa berbeda, atau merasa nggak pantas. Justru, perasaan-perasaan inilah yang membuat kita menjadi manusia seutuhnya.

    Dampak Creep pada Musik dan Budaya Populer

    Creep bukan hanya sekadar lagu, tapi juga sebuah fenomena budaya. Lagu ini telah menginspirasi banyak musisi dan seniman lainnya, dan terus di-cover oleh berbagai macam artis dari berbagai genre. Selain itu, Creep juga sering digunakan dalam film, acara TV, dan iklan, yang semakin memperkuat popularitasnya. Lagu ini juga telah menjadi anthem bagi para misfit dan orang-orang yang merasa berbeda, memberikan mereka suara dan identitas. Creep membuktikan bahwa musik bisa menjadi kekuatan yang sangat besar untuk menyatukan orang-orang dan memberikan mereka harapan. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk menerima diri kita apa adanya, dengan segala kekurangan dan kelebihan yang kita miliki. Jadi, buat kalian yang merasa seperti creep, ingatlah bahwa kalian tidak sendirian. Ada banyak orang di luar sana yang merasakan hal yang sama, dan kalian semua istimewa dengan cara kalian sendiri.

    Kesimpulan: Creep Lebih dari Sekadar Lagu

    Creep adalah lagu yang mendalam dan bermakna. Lagu ini bukan hanya sekadar enak didenger, tapi juga punya pesan yang kuat tentang penerimaan diri, keberanian untuk menjadi diri sendiri, dan harapan untuk masa depan yang lebih baik. Buat kalian yang lagi merasa down atau nggak percaya diri, coba deh dengerin lagu ini. Siapa tahu, setelah dengerin Creep, kalian jadi merasa lebih baik dan lebih bersemangat untuk menjalani hidup. Ingat, kalian semua istimewa dengan cara kalian sendiri! Jadi, jangan pernah merasa rendah diri atau merasa nggak pantas. Kalian pantas bahagia dan sukses, sama seperti orang lain. Keep listening to good music, guys! Semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan kalian tentang lagu Creep dari Radiohead. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!

Lastest News