Hey guys! Pernah denger lagu Scott Street dari Phoebe Bridgers dan penasaran banget artinya? Atau mungkin kamu lagi nyanyi-nyanyi tapi nggak yakin semua liriknya pas? Nah, pas banget! Di artikel ini, kita bakal kupas tuntas arti dan terjemahan lagu Scott Street ke dalam Bahasa Indonesia. Dijamin setelah baca ini, kamu bakal lebih paham dan bisa relate banget sama lagunya!

Siapa Itu Phoebe Bridgers?

Sebelum kita bedah lagunya, kenalan dulu yuk sama penyanyi yang lagi naik daun ini. Phoebe Bridgers adalah seorang penyanyi-penulis lagu asal Amerika Serikat yang terkenal dengan gaya musik indie folk dan liriknya yang jujur, melankolis, dan seringkali dark. Lagu-lagunya seringkali membahas tema-tema seperti kesepian, kehilangan, dan kegelisahan eksistensial. Scott Street adalah salah satu lagu populernya yang dirilis pada tahun 2017 dalam album debutnya, Stranger in the Alps.

Phoebe Bridgers punya ciri khas yang bikin banyak orang jatuh hati. Liriknya yang puitis tapi tetap relatable, suaranya yang lembut tapi penuh emosi, dan aransemen musiknya yang sederhana tapi berkesan, semuanya bikin lagu-lagunya terasa begitu personal dan intim. Nggak heran kalau banyak yang merasa terhubung dengan musiknya, terutama anak-anak muda yang lagi mencari jati diri dan mencoba memahami dunia di sekitar mereka.

Selain Scott Street, Phoebe Bridgers juga punya banyak lagu lain yang nggak kalah keren, seperti Motion Sickness, Kyoto, dan Moon Song. Dia juga sering berkolaborasi dengan musisi lain, seperti Conor Oberst dalam proyek Better Oblivion Community Center dan Julien Baker dan Lucy Dacus dalam supergrup boygenius. Kalau kamu suka musik indie folk yang jujur dan emosional, Phoebe Bridgers wajib banget masuk playlist kamu!

Kenapa Scott Street Begitu Spesial?

Scott Street bukan cuma sekadar lagu, guys. Ini adalah sebuah cerita, sebuah potret kehidupan, sebuah refleksi tentang hubungan yang nggak berjalan sesuai harapan. Lagu ini menceritakan tentang pertemuan kembali dengan seseorang dari masa lalu, dan perasaan campur aduk yang muncul karenanya. Ada nostalgia, penyesalan, kebingungan, dan harapan yang bercampur jadi satu.

Salah satu hal yang bikin Scott Street begitu spesial adalah liriknya yang sangat spesifik dan detail. Phoebe Bridgers nggak mencoba untuk menyembunyikan emosinya atau membuat ceritanya terdengar lebih dramatis dari yang sebenarnya. Dia hanya menceritakan apa yang dia rasakan dan lihat, dengan cara yang jujur dan apa adanya. Ini yang bikin lagunya terasa begitu nyata dan relatable.

Selain itu, aransemen musiknya juga sangat mendukung suasana lagu. Gitar akustik yang sederhana, suara drum yang lembut, dan vokal Phoebe Bridgers yang penuh emosi, semuanya menciptakan atmosfer yang melankolis dan introspektif. Lagunya nggak mencoba untuk menghibur atau membangkitkan semangat, tapi lebih mengajak kita untuk merenung dan merasakan emosi yang mendalam.

Scott Street adalah lagu yang bisa menemani kita saat lagi sedih, lagi bingung, atau lagi merasa sendirian. Lagu ini mengingatkan kita bahwa kita nggak sendirian dalam merasakan emosi-emosi sulit, dan bahwa nggak apa-apa untuk mengakui bahwa hidup nggak selalu berjalan sesuai rencana. Ini adalah lagu yang jujur, apa adanya, dan sangat manusiawi.

Lirik dan Terjemahan Scott Street

Nah, sekarang kita masuk ke bagian yang paling penting: lirik dan terjemahan Scott Street! Berikut adalah lirik lagu Scott Street beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:

[Verse 1] Walking on the sidewalk Aku berjalan di trotoar I had my headphones on Aku memakai headphone-ku I was singing to a song Aku menyanyikan sebuah lagu I didn't know you were walking behind me Aku tidak tahu kamu berjalan di belakangku

[Chorus] Walking on the sidewalk Berjalan di trotoar I had my headphones on Aku memakai headphone-ku I was singing to a song Aku menyanyikan sebuah lagu And I didn't know you were walking behind me Dan aku tidak tahu kamu berjalan di belakangku

[Verse 2] Do you feel ashamed when you hear my name? Apakah kamu merasa malu saat mendengar namaku? I haven't done anything at all Aku belum melakukan apa pun sama sekali I'm gonna kill you Aku akan membunuhmu If you don't beat me to it Jika kamu tidak mendahuluiku

[Chorus] Walking on the sidewalk Berjalan di trotoar I had my headphones on Aku memakai headphone-ku I was singing to a song Aku menyanyikan sebuah lagu And I didn't know you were walking behind me Dan aku tidak tahu kamu berjalan di belakangku

[Bridge] Anyway, don't be a stranger Ngomong-ngomong, jangan jadi orang asing Anyway, when you're walking Ngomong-ngomong, saat kamu berjalan On Scott Street Di Scott Street

[Verse 3] Okay, I'll do anything that you want me to Oke, aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan Okay, I'll do anything that you want me to Oke, aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan Okay, I'll do anything that you want me to Oke, aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan

[Outro] Walking on the sidewalk Berjalan di trotoar I had my headphones on Aku memakai headphone-ku I was singing to a song Aku menyanyikan sebuah lagu And I didn't know you were walking behind me Dan aku tidak tahu kamu berjalan di belakangku

Makna Tersembunyi di Balik Lirik Scott Street

Setelah kita baca lirik dan terjemahannya, mungkin kamu bertanya-tanya: sebenarnya, lagu ini tentang apa sih? Nah, di bagian ini, kita bakal coba bedah makna tersembunyi di balik lirik Scott Street.

Lagu ini menceritakan tentang pertemuan kembali dengan seseorang dari masa lalu, kemungkinan besar mantan kekasih. Pertemuan ini terjadi secara nggak sengaja, saat si penyanyi lagi jalan di trotoar sambil dengerin musik. Dia nggak sadar kalau mantannya ada di belakangnya, sampai akhirnya mereka berpapasan.

Lirik "Do you feel ashamed when you hear my name?" menunjukkan bahwa ada sesuatu yang nggak selesai di antara mereka. Mungkin ada luka yang belum sembuh, atau penyesalan yang masih menghantui. Si penyanyi bertanya apakah mantannya merasa malu saat mendengar namanya, yang mengisyaratkan bahwa mungkin ada sesuatu yang salah yang terjadi di masa lalu.

Lirik "I haven't done anything at all" bisa jadi merupakan pembelaan diri. Si penyanyi merasa bahwa dia nggak melakukan kesalahan apa pun, atau bahwa dia nggak pantas mendapatkan perlakuan buruk dari mantannya. Namun, lirik "I'm gonna kill you if you don't beat me to it" menunjukkan adanya kemarahan dan kekecewaan yang mendalam. Ini adalah ungkapan hiperbolis yang menggambarkan betapa sakit hatinya si penyanyi.

Bagian bridge "Anyway, don't be a stranger / Anyway, when you're walking / On Scott Street" adalah ajakan untuk tetap berhubungan, meskipun hubungan mereka nggak berjalan sesuai harapan. Scott Street adalah nama jalan, yang bisa jadi merupakan tempat yang punya makna khusus bagi mereka berdua. Ajakan ini bisa jadi merupakan harapan tersirat untuk memperbaiki hubungan mereka, atau sekadar keinginan untuk nggak kehilangan kontak sepenuhnya.

Lirik "Okay, I'll do anything that you want me to" menunjukkan adanya keinginan untuk menyenangkan mantannya, bahkan setelah semua yang terjadi. Ini bisa jadi merupakan tanda bahwa si penyanyi masih punya perasaan terhadap mantannya, atau bahwa dia merasa bersalah atas sesuatu. Namun, ini juga bisa jadi merupakan ungkapan ironi, yang menyiratkan bahwa dia nggak benar-benar bersedia melakukan apa pun yang diminta.

Secara keseluruhan, Scott Street adalah lagu tentang perasaan campur aduk yang muncul saat bertemu kembali dengan seseorang dari masa lalu. Ada nostalgia, penyesalan, kebingungan, harapan, dan kemarahan yang bercampur jadi satu. Lagu ini menggambarkan betapa kompleksnya hubungan manusia, dan betapa sulitnya untuk melupakan seseorang yang pernah kita cintai.

Kesimpulan

Nah, itu dia arti dan terjemahan lengkap lagu Scott Street dari Phoebe Bridgers. Semoga setelah baca artikel ini, kamu jadi lebih paham dan bisa relate banget sama lagunya. Scott Street adalah lagu yang jujur, emosional, dan sangat manusiawi. Lagu ini mengingatkan kita bahwa hidup nggak selalu berjalan sesuai rencana, dan bahwa nggak apa-apa untuk merasakan emosi-emosi sulit. So, next time kamu dengerin Scott Street, coba deh resapi liriknya dan rasakan emosinya. Siapa tahu, kamu bisa menemukan sesuatu yang baru tentang diri kamu sendiri.

Jangan lupa share artikel ini ke teman-teman kamu yang juga suka sama Phoebe Bridgers, ya! Dan kalau kamu punya interpretasi lain tentang lagu Scott Street, jangan ragu untuk berbagi di kolom komentar. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!