Hey guys! Ever found yourself needing to say "sudah lunas" in English? Whether you're settling a bill, closing a transaction, or just want to confirm that something's completely paid off, knowing the right phrase is super useful. In this article, we’re going to explore the various ways you can say "sudah lunas" in English, providing you with options for different contexts and situations. From formal business settings to casual conversations, you’ll be equipped with the perfect expression to ensure clarity and professionalism. Let's dive in and make sure you're always ready to declare, "Yes, it's paid in full!"

Common Translations of "Sudah Lunas"

When it comes to translating "sudah lunas" into English, several options can effectively convey the meaning. The most common and widely understood translation is "paid in full." This phrase is straightforward, clear, and suitable for both formal and informal contexts. For example, you might say, "The invoice has been paid in full," or simply, "It's paid in full." Another common translation is "fully paid," which carries the same meaning but might sound slightly more formal. You could say, "The loan is now fully paid." Additionally, "settled" is another option that implies the payment has been completed and the account is clear. For instance, "The bill has been settled." Depending on the situation, you might also use phrases like "cleared" or "paid off," such as "The debt is cleared" or "The mortgage is paid off." Understanding these various options allows you to choose the most appropriate phrase based on the context, ensuring your message is accurately and professionally conveyed.

Formal Ways to Say "Sudah Lunas"

In formal settings, such as business transactions, legal agreements, or official correspondence, using precise and professional language is crucial. When you need to convey "sudah lunas" in English formally, there are several options that can help you maintain a high level of professionalism. The phrase "paid in full" remains a solid choice and can be incorporated into formal statements. For example, in an invoice or receipt, you can state, "Amount: [amount], Status: Paid in Full." Another suitable option is "fully satisfied," which implies that all obligations have been met. For instance, in a contract, you might write, "All financial obligations are fully satisfied as of [date]." Furthermore, you can use the term "settled in full" to indicate that the payment has been completed and the account is clear. An example would be, "The account has been settled in full." Other formal alternatives include "discharged" and "liquidated," often used in legal or financial contexts. For example, "The debt has been discharged" or "The liability has been liquidated." By choosing these formal expressions, you ensure that your communication is clear, professional, and leaves no room for ambiguity, which is particularly important in official and business settings. Remember that the context dictates the specific phrase, so always consider the audience and purpose of your message to select the most appropriate and professional wording.

Informal Ways to Say "Sudah Lunas"

When you're chatting with friends, family, or in a casual setting, you don't need to be overly formal. There are plenty of relaxed ways to say "sudah lunas" in English that will get your point across without sounding stiff. The simplest and most common informal translation is just saying "paid!" For instance, if a friend asks if you've taken care of the bill, you can reply, "Yup, paid!" Another option is "all paid up," which has a friendly and reassuring tone. You might say, "I'm all paid up on my dues." "Taken care of" is also a great choice, implying that the payment has been handled. For example, "Don't worry, it's already taken care of." If you want to emphasize that everything is clear and there are no outstanding issues, you can use "all clear." Imagine telling someone, "The balance is all clear now." Additionally, you can use phrases like "sorted" or "square," especially in British English. For example, "We're sorted on that" or "We're square now." These informal expressions are perfect for everyday conversations, helping you communicate effectively without sounding too formal or business-like. So go ahead, loosen up and use these phrases to keep your chats casual and clear!

"Sudah Lunas" in Business Contexts

In the business world, clarity and professionalism are key, especially when dealing with financial transactions. When you need to express "sudah lunas" in English within a business context, it's important to use language that is both accurate and appropriate. The phrase "paid in full" is a staple in business settings and works well in invoices, receipts, and financial statements. For instance, an invoice might state, "Total Amount Due: $500, Status: Paid in Full." Another common term is "fully settled," which conveys that all financial obligations have been met. You might say, "The account has been fully settled as of today's date." Using "cleared" is also appropriate, particularly when referring to payments that have been processed by the bank. For example, "The payment has cleared." Additionally, the term "satisfied" can be used to indicate that all requirements of a transaction have been fulfilled. A contract might state, "All obligations have been satisfied." In more formal correspondence, you could use phrases like "the balance has been liquidated" or "the account is no longer outstanding." For example, "We confirm that the balance has been liquidated." Always ensure that your language is precise and leaves no room for misinterpretation. By using these business-appropriate expressions, you maintain a professional image and ensure clear communication with clients, partners, and stakeholders.

Examples of Using "Sudah Lunas" in Sentences

To help you get a better grasp of how to use these phrases in real-life situations, let's look at some example sentences. This will give you a clearer idea of the context and how to incorporate these expressions into your daily conversations and professional communications. Here are some examples using "paid in full":

• "The invoice has been paid in full, so we're all good to go."
• "I'm happy to announce that the loan is now paid in full."
• "Please mark the account as paid in full in the system."

Here are some examples using "fully paid":

• "The car is fully paid, so it's officially mine."
• "Once the mortgage is fully paid, we'll own the house outright."
• "Ensure that all dues are fully paid before the deadline."

Here are some examples using "settled":

• "The bill has been settled, so there's nothing more to worry about."
• "We've settled the account, and everything is clear now."
• "All outstanding invoices have been settled as of today."

Here are some examples using informal phrases:

• "Yup, paid! I took care of it this morning."
• "I'm all paid up for the gym membership."
• "Don't worry, it's already taken care of. I sorted it last week."

By reviewing these examples, you can see how versatile these phrases are and how they can be used in various contexts. Practice using them in your own conversations to become more comfortable and confident in your English communication.

Key Takeaways

Alright, guys, let's wrap things up with some key takeaways so you can confidently say "sudah lunas" in English. First off, remember that "paid in full" is your go-to phrase for most situations – it’s clear, professional, and widely understood. If you're in a formal setting, stick with options like "fully satisfied" or "settled in full" to maintain that professional tone. For casual chats, feel free to use informal expressions like "paid!," "all paid up," or "taken care of." In business contexts, always ensure your language is precise; "paid in full," "fully settled," and "cleared" are your best bets. And most importantly, practice using these phrases in different sentences to get comfortable with them. Whether you're settling a bill, closing a deal, or just confirming a payment, knowing these translations will help you communicate effectively and confidently in English. So go out there and use these phrases like a pro! You've got this!